LogoProvince LogoReseaulux

Lexiques touristiques (Nl-An-D)

Le Luxembourg belge est depuis longtemps réputé comme terre de loisirs et de tourisme. Nos publics se diversifient de plus en plus. Nos amis néerlandophones, anglophones et germanophones connaissent bien notre pays et souvent visitent notre province.

Il nous a donc paru utile, de vous proposer ces lexiques français – néerlandais, français – anglais et français – allemand. Ce document est conçu pour vous aider au quotidien à mieux communiquer. Quelques mots d’accueil suffisent souvent
pour nouer le contact et montrer à son interlocuteur combien on est attentif à son bien-être.

Que vous soyez guide touristique, hôtelier, propriétaire de gîte, de chambre d’hôte, garçon de salle, agent d’accueil, gestionnaire d’un camping, ou encore commerçant dans une région touristique, nous espérons vivement que cet ouvrage vous aidera à trouver les mots justes et à mieux appréhender les attentes de vos clients, et donc mieux les servir.

  • Lexique français-néerlandais

Si vous souhaitez recevoir cette brochure, vous pouvez la commander sur le site internet de la FTLB

Si vous souhaitez la télécharger : lexique_ikspreekuwtaal_tourisme.pdf

  • Lexique francais-anglais

Si vous souhaitez recevoir cette brochure, vous pouvez les commander sur le site internet de la FTLB

Si vous souhaitez la télécharger : Lexique_Ispeakyourlanguage_tourisme.pdf

  • Lexique français-allemand

Si vous souhaitez recevoir cette brochure, vous pouvez les commander sur le site internet de la FTLB

Si vous souhaitez la télécharger : lexique_IchSprecheIhreSprache_tourisme.pdf