Vous souhaitez développer votre activité à l’étranger ? La maîtrise des langues peut rapidement devenir un enjeu : traduire des documents commerciaux ou techniques, communiquer avec des partenaires étrangers ou encore renforcer les compétences linguistiques de vos collaborateurs.
En Wallonie, des dispositifs peuvent accompagner les entreprises dans ces démarches.
Faire traduire des documents liés à l’exportation
Les PME wallonnes à vocation exportatrice peuvent bénéficier d’une aide de l’AWEX pour faire traduire professionnellement certains documents techniques et commerciaux par des traducteurs agréés.
La demande passe par le Secrétariat d’Intendance à l’Exportation (SIE) de la région. L’aide est soumise à certaines conditions et à des limites d’intervention.
Pour les entreprises de la Province de Luxembourg, le service international d’AKT-CCI Luxembourg belge peut vous renseigner et vous accompagner dans cette démarche.
Qui contacter ?
AKT-CCI Luxembourg belge
Grand’Rue 1
6800 Libramont
Tél. : +32 (0)61 29 30 40
Courriel : info@akt-ccilb.be
➡️ Service international d’AKT-CCI Luxembourg belge
➡️ Aide AWEX pour la traduction de documents techniques et commerciaux
Améliorer les compétences linguistiques pour développer son activité à l’étranger
Le Booster export de l’AWEX permet aux PME wallonnes qui développent un projet à l’international de faire appel à un formateur linguistique labellisé. La formation doit être destinée aux responsables commerciaux afin de renforcer leurs compétences linguistiques pour prospecter les marchés étrangers.
Type d’aide : l’intervention couvre 50 % des prestations pour une PME et 80 % pour une starter, c’est-à-dire une PME immatriculée depuis moins de cinq ans. Pour une formation linguistique, l’intervention est actuellement plafonnée à 1 125 € par mission pour une PME et 1 800 € pour une starter.
La demande s’effectue via la plateforme des Chèques-Entreprises et nécessite de travailler avec un prestataire labellisé pour le dispositif.
Les conditions et montants étant susceptibles d’évoluer, consultez les modalités en vigueur avant d’introduire votre demande.
➡️ Consulter les conditions du Booster export et introduire une demande