Les applications et plateformes d’apprentissage permettent de pratiquer une langue régulièrement, réviser du vocabulaire, travailler la compréhension ou poursuivre son apprentissage à son rythme.
Elles constituent un excellent complément à des cours de langues : quelques minutes chaque jour peuvent aider à consolider les acquis et à garder un contact régulier avec la langue. Elles ne remplacent toutefois pas nécessairement un cours avec un enseignant, notamment pour pratiquer réellement l’oral, être corrigé et bénéficier d’un accompagnement adapté.
Tous les outils ne proposent d’ailleurs pas la même chose. Certains sont avant tout conçus pour pratiquer régulièrement, tandis que d’autres offrent un apprentissage beaucoup plus structuré.
Des applications pour pratiquer et compléter son apprentissage
Duolingo – pour progresser un peu chaque jour
Duolingo mise sur des séances courtes, une progression par étapes et de nombreux mécanismes inspirés du jeu. L’application convient particulièrement à ceux qui ont besoin d’un petit coup de pouce pour pratiquer régulièrement et maintenir leur motivation.
Les cours restent accessibles gratuitement. Des abonnements payants permettent notamment de supprimer certaines limitations et d’accéder à des fonctionnalités supplémentaires.
Memrise – pour entendre la langue telle qu’elle est parlée
Memrise accorde aujourd’hui une place importante aux vidéos de locuteurs natifs et au vocabulaire utilisé dans des situations concrètes. L’objectif est notamment d’habituer progressivement l’oreille à différents accents et à une langue plus proche de celle que l’on rencontre dans la vie quotidienne.
Une partie des contenus est accessible gratuitement. Les fonctionnalités plus avancées, notamment certaines possibilités de pratique avec l’intelligence artificielle, nécessitent un abonnement.
MosaLingua – pour mémoriser efficacement
MosaLingua est particulièrement intéressant pour mémoriser durablement du vocabulaire et des expressions utiles. L’outil s’appuie notamment sur la répétition espacée : les éléments appris réapparaissent au moment où une révision devient nécessaire.
L’offre comprend également des contenus audio et vidéo, de la lecture et des possibilités de pratique avec l’intelligence artificielle.
MosaLingua propose un essai gratuit, puis l’accès complet est payant.
Busuu – pour suivre une progression plus structurée
Busuu se rapproche davantage d’un parcours organisé par niveaux et objectifs. L’un de ses intérêts est également la possibilité de bénéficier de corrections et de retours de membres de sa communauté parlant la langue étudiée.
Le parcours essentiel peut être utilisé gratuitement. Les formules Premium donnent accès à des fonctionnalités supplémentaires, notamment des outils de révision et, selon la formule, des fonctions basées sur l’intelligence artificielle.
Des plateformes pour aller plus loin de manière autonome
Vous souhaitez disposer de ressources plus nombreuses ou suivre un apprentissage davantage structuré ? Certaines plateformes proposent des parcours, leçons et exercices organisés par niveau. Certaines se rapprochent ainsi davantage d’une véritable formation à distance.
Néerlandais
E-learning de la Fédération Wallonie-Bruxelles
L’Enseignement à distance de la Fédération Wallonie-Bruxelles permet de suivre une formation en néerlandais à son rythme, avec des leçons et exercices en ligne et un accompagnement pédagogique.
Contrairement aux applications précédentes, il s’agit donc d’un dispositif d’apprentissage à distance avec suivi par des enseignants.
L’inscription est payante, avec des possibilités de réduction ou de gratuité dans certaines situations.
➡️ Découvrir l’E-learning de la Fédération Wallonie-Bruxelles
NeWWS
NeWWS propose gratuitement de nombreuses activités et ressources pour apprendre et pratiquer le néerlandais, classées notamment selon l’âge, le niveau, les compétences travaillées et les thèmes.
Il ne s’agit pas d’un cours linéaire à suivre du début à la fin, mais d’une excellente banque de ressources pour compléter son apprentissage et travailler un besoin précis.
Luxembourgeois
LLO.LU
Développée par l’Institut national des langues Luxembourg avec le soutien du ministère luxembourgeois de l’Éducation nationale, LLO.LU est une plateforme complète consacrée à l’apprentissage du luxembourgeois.
Elle permet notamment d’évaluer son niveau, de travailler différentes compétences et d’avancer à son rythme à travers de nombreux contenus et activités. La plateforme intègre également des éléments consacrés à la culture et à la société luxembourgeoises.
L’accès est gratuit.
➡️ Apprendre le luxembourgeois avec LLO.LU
Anglais
British Council – LearnEnglish
Le British Council met gratuitement à disposition une importante collection de ressources classées selon les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).
Compréhension orale et écrite, expression orale, grammaire et vocabulaire peuvent être travaillés séparément en fonction de ses besoins.
Les ressources LearnEnglish sont gratuites. Le British Council propose parallèlement des cours en ligne plus structurés et payants.
➡️ Apprendre et pratiquer l’anglais avec LearnEnglish
Allemand
VHS-Lernportal
Le VHS-Lernportal propose de véritables cours d’allemand en ligne du niveau A1 au niveau C1, avec de très nombreux exercices et une progression structurée.
La plateforme est gratuite et constitue une solution particulièrement intéressante pour les personnes qui souhaitent travailler l’allemand de manière régulière et méthodique.
➡️ Apprendre l’allemand avec le VHS-Lernportal
Deutsche Welle – Nicos Weg
Avec Nicos Weg, Deutsche Welle propose une manière différente d’apprendre : l’utilisateur suit les aventures de Nico à travers des vidéos et réalise progressivement des activités permettant de travailler le vocabulaire, la grammaire et la compréhension.
Le parcours couvre les niveaux A1 à B1 et est accessible gratuitement.
💡 Comment choisir ?
Tout dépend de votre objectif.
Pour pratiquer quelques minutes chaque jour et rester motivé, Duolingo constitue une bonne porte d’entrée. Pour entendre davantage la langue parlée, Memrise se distingue. Pour mémoriser du vocabulaire et des expressions, MosaLingua est particulièrement adapté. Pour une progression plus structurée, Busuu peut être intéressant.
Si vous recherchez un apprentissage autonome plus approfondi, privilégiez plutôt les plateformes structurées et les ressources institutionnelles présentées dans la seconde partie de cet article.
Et surtout, n’hésitez pas à combiner les approches selon votre sensibilité et votre plaisir : un cours de langue, quelques minutes d’application chaque jour, des ressources en ligne et des occasions de parler la langue se complètent très bien.