Dans un contexte professionnel, connaître quelques mots ne suffit pas toujours : il faut aussi pouvoir comprendre et utiliser des expressions adaptées aux situations rencontrées au quotidien.
Réseaulangues a développé plusieurs lexiques professionnels bilingues destinés aux travailleurs, futurs travailleurs et demandeurs d’emploi. Ils proposent du vocabulaire et des phrases contextualisées pour faciliter les échanges avec des collègues, des clients ou des usagers.
Les brochures peuvent être téléchargées gratuitement.
Lexique français-luxembourgeois
Ce lexique s’adresse notamment aux personnes qui travaillent ou souhaitent travailler au Grand-Duché de Luxembourg. Il permet d’acquérir des mots et expressions utiles dans différentes situations de la vie professionnelle et de faciliter les premiers échanges en luxembourgeois.
Le recueil a été conçu par Nicolas Tarayre, formateur en luxembourgeois.
➡️ Télécharger le lexique français-luxembourgeois
Lexique français-allemand
Ce lexique propose du vocabulaire et des expressions pour faciliter les échanges professionnels en allemand, notamment dans un contexte de mobilité ou de travail transfrontalier.
Le recueil a été conçu par Gerbig Horst, formateur en allemand.
➡️ Télécharger le lexique français-allemand
Lexique français-néerlandais
La connaissance du néerlandais peut être utile dans de nombreux environnements professionnels, notamment pour communiquer avec des collègues, clients ou partenaires néerlandophones.
Ce lexique permet d’acquérir du vocabulaire et des expressions directement utilisables dans des situations professionnelles.
Il a été réalisé sous la direction pédagogique d’Anne Lauwers, enseignante à l’Athénée royal de Neufchâteau.
➡️ Télécharger le lexique français-néerlandais
Lexique français-luxembourgeois Santé & Action sociale
Ce lexique est spécifiquement consacré aux métiers de la santé et de l’action sociale. Il propose du vocabulaire et des expressions adaptés aux situations rencontrées par les professionnels de ces secteurs au Grand-Duché de Luxembourg.
Conçu par Nicolas Tarayre, il a bénéficié de la contribution d’une quinzaine de professionnels du secteur au Luxembourg.
➡️ Télécharger le lexique français-luxembourgeois – Santé et action sociale
Ces lexiques n’ont pas vocation à remplacer l’apprentissage d’une langue. Ils constituent avant tout des outils pratiques pour acquérir du vocabulaire professionnel, préparer une mobilité ou faciliter les premiers échanges sur le lieu de travail.